Informativa

Privacy & Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026

La presente informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) a chi consulta il sito caellittahome.com e a chi entra in contatto con Caellitta Home per richiedere informazioni o effettuare una prenotazione.

1. Titolare del trattamento

Rosario Ronsisvalle — Codice Fiscale: RNSRSR96M07A028H
Via Fornace 46, 95021 Aci Castello (CT), Italia · CIN: IT087002C2LMU96WHM
Email: info@caellittahome.com

2. Quali dati raccogliamo

Dati di contatto che fornisci volontariamente quando ci scrivi (nome, indirizzo email ed eventuale numero di telefono).
Dati di prenotazione e soggiorno: dati anagrafici e documenti d'identità degli ospiti, necessari per la prenotazione e per gli adempimenti di legge.
Dati tecnici di navigazione: log del server (es. indirizzo IP, data e ora della richiesta) generati automaticamente dall'infrastruttura di hosting per il funzionamento e la sicurezza del sito. Il sito non utilizza cookie di profilazione.

3. Perché trattiamo i dati e su quale base

Rispondere alle tue richieste di disponibilità e informazioni — esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.b).
Gestire la prenotazione e il soggiorno — esecuzione del contratto (art. 6.1.b).
Adempiere agli obblighi di legge: comunicazione dei dati degli alloggiati alla Pubblica Sicurezza (Portale Alloggiati Web), adempimenti fiscali, imposta di soggiorno e comunicazioni statistiche regionali (es. portale ISTAT/Turist@t) — obbligo legale (art. 6.1.c).
Gestire eventuali reclami o esigenze difensive — legittimo interesse (art. 6.1.f).

4. A chi comunichiamo i dati

I dati possono essere trattati, per le finalità sopra indicate, da soggetti che agiscono come responsabili o titolari autonomi:

Aruba S.p.A. — fornitore di hosting del sito e del servizio di posta elettronica (responsabile del trattamento; server situati nell'Unione Europea).
Piattaforme di prenotazione (es. Airbnb, Booking.com) — quando la prenotazione avviene tramite esse, trattano i dati come titolari autonomi secondo le proprie informative.
Autorità pubbliche (Questura, Comune, enti statistici) per l'adempimento di obblighi di legge.
Consulenti e professionisti (es. commercialista) per adempimenti amministrativi e fiscali.

5. Trasferimento dei dati fuori dall'UE

Il sito è progettato per non effettuare trasferimenti di dati personali verso Paesi extra-UE: i font sono auto-ospitati (nessuna chiamata a Google) e l'hosting e la posta sono forniti da Aruba con server nell'Unione Europea. Le piattaforme di prenotazione, ove utilizzate, possono adottare proprie logiche di trasferimento descritte nelle rispettive informative.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono raccolti e nei termini previsti dalla legge (a titolo esemplificativo, i documenti fiscali sono conservati per 10 anni; i dati degli alloggiati secondo le tempistiche previste dalla normativa di pubblica sicurezza). Le email di semplice contatto sono conservate per il tempo utile a gestire la richiesta.

7. I tuoi diritti

Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati. Per farlo, scrivi a info@caellittahome.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

8. Cookie Policy

Questo sito adotta un approccio privacy by design: non utilizza cookie di profilazione né strumenti di tracciamento di terze parti.

Storage tecnico e funzionale

Il sito memorizza localmente nel tuo browser (localStorage) una singola preferenza: la lingua scelta (Italiano o Inglese), così da riproporla nelle visite successive. Si tratta di uno strumento tecnico-funzionale di prima parte, che non traccia la navigazione e che, secondo le Linee guida del Garante sui cookie (2021), non richiede consenso.

Nessuna terza parte

I caratteri tipografici sono ospitati direttamente sul nostro server: il sito non effettua alcuna chiamata a Google Fonts o ad altri servizi esterni. Non sono presenti analytics, pixel pubblicitari o widget social di terze parti.

Cookie tecnici dell'hosting

L'infrastruttura di Aruba può utilizzare cookie strettamente tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, anch'essi esenti da consenso.

Per questi motivi non è presente un banner di consenso ai cookie: non esistono trattamenti che lo rendano obbligatorio. Puoi comunque gestire o cancellare lo storage locale dalle impostazioni del tuo browser.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a modifiche normative o ai servizi offerti. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la relativa data di aggiornamento.

Legal notice

Privacy & Cookie Policy

Last updated: 12 June 2026

This notice is provided pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) to visitors of caellittahome.com and to anyone contacting Caellitta Home for information or to make a booking.

1. Data Controller

Rosario Ronsisvalle — Tax code: RNSRSR96M07A028H
Via Fornace 46, 95021 Aci Castello (CT), Italy · CIN: IT087002C2LMU96WHM
Email: info@caellittahome.com

2. Data we collect

Contact data you provide voluntarily when you write to us (name, email address and, if given, phone number).
Booking and stay data: guests' personal details and identity documents, required for the booking and for legal obligations.
Technical browsing data: server logs (e.g. IP address, date and time of request) generated automatically by the hosting infrastructure for the operation and security of the site. The site uses no profiling cookies.

3. Why we process data and on what basis

Responding to your enquiries about availability and information — pre-contractual measures (Art. 6.1.b).
Managing the booking and stay — performance of a contract (Art. 6.1.b).
Meeting legal obligations: reporting guest data to Public Security (Italian "Alloggiati Web" portal), tax compliance, tourist tax and regional statistical reporting (e.g. ISTAT/Turist@t portal) — legal obligation (Art. 6.1.c).
Handling complaints or legal defence — legitimate interest (Art. 6.1.f).

4. Who we share data with

Aruba S.p.A. — website hosting and email provider (data processor; servers located within the European Union).
Booking platforms (e.g. Airbnb, Booking.com) — when a booking is made through them, they process data as independent controllers under their own policies.
Public authorities (police, municipality, statistical bodies) to fulfil legal obligations.
Professional advisors (e.g. accountant) for administrative and tax purposes.

5. Transfers outside the EU

The site is designed not to transfer personal data outside the EU: fonts are self-hosted (no calls to Google) and hosting and email are provided by Aruba on servers within the European Union. Booking platforms, where used, may apply their own transfer mechanisms as described in their respective policies.

6. How long we keep data

We keep data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and within the time limits set by law (for example, tax documents are kept for 10 years; guest data according to public-security rules). Simple contact emails are kept for as long as needed to handle the request.

7. Your rights

You may exercise at any time the rights under Articles 15–22 GDPR: access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability. To do so, write to info@caellittahome.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).

8. Cookie Policy

This site follows a privacy-by-design approach: it uses no profiling cookies and no third-party tracking tools.

Technical and functional storage

The site stores a single preference locally in your browser (localStorage): your chosen language (Italian or English), so it can be restored on later visits. This is a first-party technical/functional tool that does not track browsing and, under the Italian DPA's cookie guidelines (2021), does not require consent.

No third parties

Typefaces are hosted directly on our own server: the site makes no calls to Google Fonts or any external service. There are no analytics, advertising pixels or third-party social widgets.

Hosting technical cookies

Aruba's infrastructure may use strictly technical cookies required for the operation and security of the site, also exempt from consent.

For these reasons there is no cookie consent banner: no processing makes one mandatory. You can still manage or delete local storage from your browser settings.

9. Changes to this notice

We may update this notice to reflect legal changes or changes to the services offered. The current version is always published on this page with its update date.